The future of driving is supposed to feel like flying. The names some car companies give their newest technology—Autopilot, Pilot Assist, Super Cruise, Pro Pilot—are all aviation-inspired terms being ...