New Balance is in the midst of a “moment,” and there’s no doubt that one of the largest contributing factors to the company’s current buzz is its work with fashion and lifestyle brand Aimé Leon Dore.

New Balance is unique among sneaker brands. From its utilitarian Massachusetts roots to its fusion of the finest materials with standout original designs to the fact it still manufactures certain ...