Google results point to everything from burglars and dog thieves to government agents as the culprits for sticking colored dots on the mailboxes. “The first thing that came up was a ring to abduct ...