Many American families struggle with financial goals amid rising costs, but small, consistent savings and strategic tools can ease stress and build security.