WASHINGTON — The Justice Department’s Antitrust Division is investigating Norfolk Southern and Virginia terminal railroad Norfolk & Portsmouth Belt Line for alleged anticompetitive conduct against CSX ...