While stablecoins aren't widely used for merchant payments, blockchain tech firms such as BVNK and Polygon Labs are seeking opportunities to add speed to slow-moving international transfers.