L.A.’s biggest transit agency has long been in the advertising game, renting out space on its buses, trains and even elevators at its rail stations. But now, the Metropolitan Transportation Authority ...