Alt-Tab is a built-in OS function and hence, you cannot disable it per se, unless you modify the registry. But, as an easier alternative, you can remap/rebind the key while in the game. In this post, ...

The Function Keys (F1 to F12) on the Windows keyboard have specifically assigned roles. For example, F1 opens the help page of any application you’re currently on. This is useful in many situations.