Four value menus at fast food places that look like deals but cost more than you thought. Plus, easy ways to find true ...