You can only order Costco cakes in person, but it’s worth the quick trip.