Chinese researchers have announced breakthroughs that may resolve the most persistent engineering flaw in vacuum-tube maglev systems, an issue that has stumped Elon Musk and other developers.