WHETHER they know it or not, the architect, the layout artist, the sign painter, and even the counter girl who wraps a candy box asymmetrically with a gay ribbon all owe a debt to a lone Dutchman ...