The Office of Management and Budget wants to know how privacy impact assessments — analyses of the government’s use of personal information about individuals required of agencies — might be improved.