For Native American filmmaker Peshawn Bread (they/them), flipping the script on portrayals of Indigenous women on screen comes with a little pain — at least for some characters. The ...