I only buy Thunderbolt 4 cables now, because USB-C cables aren't made equal. These are the key differences to watch out for.