Quantum simulation methods based on electronic-structure theory are deemed unfit to cope with atomic heat transport within the Green–Kubo formalism, because quantum-mechanical energy densities and ...