Detectives allegedly uncovered the drugs inside a wheel-balancing machine.