Seasoned city healthcare providers say problems with safety still extend beyond San Francisco’s flagship medical center.