It's time to translate decades of experience into the currency of the modern job market.