The map appears to show Irish declining rapidly since 1920 — a low point for the language.