Lamborghini's expertise in carbon fiber may be just what the doctor ordered. The automaker known for go-fast cars will partner with Houston Methodist Research Institute to create live-better humans.