Google TV, the operating system running on Android TV hardware, has quietly become the strongest option for anyone looking to upgrade a standard television into a full smart-home entertainment hub.