The fatal nervous system disease, also known as Lou Gehrig’s disease, killed Dane less than a year after he announced his diagnosis.