Power, money and sexual leverage drive the revival at the National, but it strains too hard to jazz things up experimentally ...