MILAN, Feb 16 (Reuters) - Exor, the Agnelli family's investment vehicle, and the founder of Lifenet Healthcare have agreed to sell the Italian private clinics and diagnostics group to insurer Reale ...