The demand for language interpreters continues to increase in Luzerne County’s court system — a trend officials have been observing for years, statistics show.