Choose the right Kansas City neighborhood using a data-driven insights covering schools, taxes, commutes, safety, and resale value.