A founder whose homewares business was controversially banned from Instagram and Facebook says her case is a "cautionary tale" for other SMEs.