Who gets to be “American”? In the United States, it’s become a fiery political question with life-or-death consequences.