Canada's tax season starts on Monday and the energy transition is attracting big tax incentives. Retail investors need to know where the benefits actually show up.