A portion of the former Sanibel Outlets site has sold for $5.25 million and will be transformed into up to 200 units of affordable and workforce housing.