She’s never shied away from confronting the raw, difficult parts of her art—or life. Now the actor, writer, and director is ...