Medallion Financial Corp (MFIN) reports strong growth in net interest income and loan originations, while addressing increased credit loss provisions and operating costs.