National teacher unions continue to collect hundreds of millions of dollars annually in membership dues, according to new federal filings with the U.S. Department of Labor.