The J5 EV is the latest, smallest and greenest SUV that Jaecoo has launched. Is there more to it than its bargain pricing?