Michigan taps veteran Dave Peloquin to build rosters and navigate the NIL landscape, bringing championship experience and agency insights to Ann Arbor.