Many observers say that targeting female relatives to weaken political opponents is not new in Bangladesh’s political culture.