Springfield settled a lawsuit with a former police recruit who claimed she was targeted, fired after sexual encounters with higher-ranking officers.