Researchers have identified a new species of early crocodile relative from a Late Triassic fossil found in southwest Britain.